자막 형식
아래에서 형식을 선택하면 해당 변환기를 볼 수 있습니다.
SRTSubRip
SRT(SubRip)는 가장 널리 지원되는 자막 형식입니다: 시작과 종료 시간이 있는 번호 붙은 큐로 구성됩니다. 거의 모든 플레이어, 편집기, 플랫폼에서 지원합니다.
VTTWebVTT
VTT(WebVTT)는 HTML5 영상, YouTube, 대부분의 스트리밍 플레이어가 사용하는 웹 표준입니다. WEBVTT 헤더와 타임스탬프의 점을 빼면 SRT와 비슷합니다.
ASSAdvanced SubStation Alpha
ASS/SSA(Advanced SubStation Alpha)는 풍부한 스타일링, 위치 지정, 노래방 효과를 지원하며 애니메 팬섭과 Aegisub에서 많이 씁니다.
SBVYouTube SubViewer
SBV는 YouTube 스튜디오가 내보내는 단순한 캡션 형식입니다: 한 줄에 시작과 종료 시간, 그다음 텍스트가 옵니다.
SUBMicroDVD
SUB(MicroDVD)는 실제 시간이 아니라 영상 프레임으로 자막 시간을 맞추므로 프레임레이트에 의존합니다. 오래된 DivX 릴리스에서 사용됩니다.
SMISAMI
SMI(SAMI)는 마이크로소프트의 HTML 형식 캡션 포맷으로, 한국어 자막과 Windows Media에서 여전히 흔히 쓰입니다.
TTMLTimed Text Markup Language
TTML/DFXP는 Netflix, Amazon, 방송사와 많은 전문 도구가 사용하는 XML 캡션 표준입니다.
LRCLRC 가사
LRC는 음악 플레이어와 노래방 앱에서 쓰는 동기화 가사 형식입니다: 한 줄에 하나의 타임스탬프가 있습니다.
CapCutCapCut 프로젝트
CapCut(과 JianYing)은 프로젝트 파일 draft_content.json 안에 자막을 저장합니다. 이 파일을 드롭하면 텍스트 트랙을 자막으로 가져올 수 있습니다.
FCPXMLFinal Cut Pro XML
FCPXML은 Final Cut Pro와 DaVinci Resolve에 타임라인에서 편집 가능한 타이틀로 가져와지며, 자막 한 줄마다 하나씩 생성됩니다.
TXT일반 텍스트
TXT 출력은 번호나 타임스탬프 없이 말한 내용만 남깁니다: 받아쓰기, 인용, 번역 작업에 편리합니다.
CSVCSV 표
CSV는 각 큐를 번호, 시작, 종료, 텍스트가 포함된 한 행으로 만들어 Excel이나 Google 시트에서 바로 열 수 있습니다.
JSONJSON
JSON은 큐를 밀리초 단위 시간이 포함된 구조화된 데이터로 내보냅니다. 개발자와 자동화 작업에 적합합니다.
WordMicrosoft Word
Word(DOCX) 내보내기는 타임스탬프가 있는 편집 가능한 대본을 제공해 검토, 인쇄, 공유에 쓸 수 있습니다.
PDFPDF
PDF 내보내기는 각 줄에 타임스탬프가 있는 인쇄용 대본을 만듭니다.