Subtítulos bilingües
Combina dos archivos de subtítulos en idiomas distintos en un solo archivo bilingüe: dos líneas por subtítulo, o un idioma arriba y otro abajo. Ideal para aprender idiomas.
Primer idioma (principal)
Segundo idioma
¿Solo tienes un idioma? Tradúcelo con IA en modo bilingüe
Cómo funciona
- 1
Arrastra tu archivo de subtítulos al cuadro de arriba.
- 2
Ajusta las opciones; la vista previa se actualiza al instante.
- 3
Descarga el resultado en el mismo formato o en cualquier otro.
Preguntas frecuentes
¿Subtítulos bilingües es gratis?
Sí. Todas las herramientas de FastSub AI son gratuitas, sin registro, sin marca de agua y sin límites de uso.
¿Mis archivos se suben a algún sitio?
No. Tus archivos se leen y procesan dentro de la pestaña de tu navegador. Lo único que se descarga es la propia aplicación y, para las herramientas de IA, los archivos del modelo.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
Archivos de subtítulos de hasta 20 MB y videos de hasta varios GB, limitados solo por la memoria de tu dispositivo.
Herramientas relacionadas
- Editor de Subtítulos OnlineEdita subtítulos con vista previa de video y forma de onda: arrastra tiempos, divide, combina, busca y reemplaza, deshace.
- Incrustar Subtítulos en el Video (Burn-in)Incrusta subtítulos de forma permanente en tu video con estilos clásico, con caja o palabra por palabra al estilo TikTok. Procesado en tu navegador.
- Editor de Letras LRCSincroniza letras de canciones tocando al ritmo, ajusta cada línea con precisión y exporta a LRC o SRT.
- Desplazar SubtítulosAdelanta o retrasa todos los subtítulos una cantidad fija de tiempo.
- Resincronizar SubtítulosCorrige subtítulos desincronizados con dos puntos de referencia: indica dónde deben empezar la primera y la última línea.
- Conversor de FPS de SubtítulosCorrige subtítulos que se desincronizan por estar hechos para otra velocidad de fotogramas (23.976, 25, 29.97…).