100 % auf deinem Gerät, Kein Upload, Keine Anmeldung
Untertitel, gemacht von KI in deinem Browser
Erstelle, übersetze, synchronisiere, bearbeite, brenne ein und vertone Untertitel. Jedes KI-Modell läuft auf deinem Gerät, deine Videos verlassen es nie.
28 Tools, 15 Formate, 33 Sprachen
Beliebte Tools
- KI-ToolsKI-Untertitel-GeneratorErstelle zeitlich getaktete Untertitel aus jedem Video oder Audio mit Whisper AI, das privat in deinem Browser läuft.
- KI-ToolsKostenlose TikTok-UntertitelErstelle automatisch animierte Wort-für-Wort-Untertitel für TikTok, Reels und Shorts und brenne sie ins Video ein. Kostenlos, ohne Wasserzeichen, ohne Upload: Die KI läuft im Browser.
- KI-ToolsUntertitel übersetzenÜbersetze SRT-, VTT-, ASS- und andere Untertitel in über 30 Sprachen mit KI-Modellen, die in deinem Browser laufen. Es wird nichts hochgeladen.
- KI-ToolsVideo-Übersetzer (KI-Synchronisation)Transkribiere ein Video, übersetze es und synchronisiere es mit einer KI-Stimme, oder brenne übersetzte Untertitel ein. Alles an einem Ort.
- KI-ToolsUntertitel automatisch synchronisieren (KI)Behebe unsynchrone Untertitel automatisch: Die KI hört sich das Video an und richtet die Untertitel an der Sprache aus.
- KI-ToolsText zu Sprache (KI-Stimme)Verwandle jeden Text in natürliche Sprache mit KI-Stimmen, die in deinem Browser laufen. Lade MP3 oder WAV herunter.
- KI-ToolsHintergrundgeräusche entfernenEntferne Lüfterbrummen, Verkehr, Wind und Tastaturgeräusche aus Sprachaufnahmen und Videos mit kostenloser KI im Browser. Kein Upload, kein Wasserzeichen.
- KI-ToolsGesang entfernen (Karaoke)Trenne Gesang und Musik aus jedem Song oder Video mit kostenloser KI im Browser: Du erhältst ein Karaoke-Instrumental und eine A-cappella-Spur. Kein Upload, keine Anmeldung.
- BearbeitenOnline-Untertitel-EditorBearbeite Untertitel mit Videovorschau und Wellenform: Zeiten verschieben, teilen, zusammenführen, suchen und ersetzen, rückgängig machen.
- BearbeitenUntertitel ins Video einbrennenBrenne Untertitel dauerhaft in dein Video ein – klassisch, mit Box oder Wort-für-Wort im TikTok-Stil. Gerendert in deinem Browser.
- BearbeitenUntertitel verschiebenVerschiebe alle Untertitel um eine feste Zeitspanne nach vorn oder hinten.
- KonvertierenUniverseller Untertitel-KonverterKonvertiere Untertitel zwischen SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word und PDF.
- KonvertierenUntertitel aus Video extrahierenHole eingebettete Untertitelspuren aus MKV-, MP4- und MOV-Dateien heraus und speichere sie als SRT oder in einem anderen Format. Bilduntertitel werden mit OCR ausgelesen.
Warum FastSub AI
Privat von Grund auf
Dateien werden auf deinem Gerät verarbeitet. Es wird nichts hochgeladen, protokolliert oder auf einem Server gespeichert.
Echte KI, keine Cloud
Whisper-Spracherkennung, Übersetzung, OCR und Stimmen laufen im Browser mit WebGPU oder WebAssembly.
Kostenlos, ohne Grenzen
Kein Konto, kein Wasserzeichen, keine Abrechnung pro Minute. Lange Videos kosten genauso viel wie kurze.
Ergebnisse auf Profi-Niveau
Qualitätsprüfungen im Netflix-Stil, Zeittaktung bis auf das Wort genau, über 15 Formate inklusive ASS, TTML, FCPXML und Word.
KI-Tools
- KI-Untertitel-GeneratorErstelle zeitlich getaktete Untertitel aus jedem Video oder Audio mit Whisper AI, das privat in deinem Browser läuft.
- Kostenlose TikTok-UntertitelErstelle automatisch animierte Wort-für-Wort-Untertitel für TikTok, Reels und Shorts und brenne sie ins Video ein. Kostenlos, ohne Wasserzeichen, ohne Upload: Die KI läuft im Browser.
- Untertitel übersetzenÜbersetze SRT-, VTT-, ASS- und andere Untertitel in über 30 Sprachen mit KI-Modellen, die in deinem Browser laufen. Es wird nichts hochgeladen.
- Video-Übersetzer (KI-Synchronisation)Transkribiere ein Video, übersetze es und synchronisiere es mit einer KI-Stimme, oder brenne übersetzte Untertitel ein. Alles an einem Ort.
- Untertitel automatisch synchronisieren (KI)Behebe unsynchrone Untertitel automatisch: Die KI hört sich das Video an und richtet die Untertitel an der Sprache aus.
- Text zu Sprache (KI-Stimme)Verwandle jeden Text in natürliche Sprache mit KI-Stimmen, die in deinem Browser laufen. Lade MP3 oder WAV herunter.
- Hintergrundgeräusche entfernenEntferne Lüfterbrummen, Verkehr, Wind und Tastaturgeräusche aus Sprachaufnahmen und Videos mit kostenloser KI im Browser. Kein Upload, kein Wasserzeichen.
- Gesang entfernen (Karaoke)Trenne Gesang und Musik aus jedem Song oder Video mit kostenloser KI im Browser: Du erhältst ein Karaoke-Instrumental und eine A-cappella-Spur. Kein Upload, keine Anmeldung.
- Interview-Transkription mit SprechererkennungTranskribiere Interviews und Meetings und kennzeichne, wer spricht, mit KI-Sprechererkennung, die in deinem Browser läuft.
- Untertitel in Sprache (KI-Voiceover)Verwandle SRT- oder VTT-Untertitel in eine zeitlich getaktete KI-Sprachspur oder synchronisiere damit ein Video. Läuft in deinem Browser.
- PGS in SRT umwandeln (OCR)Verwandle Blu-ray-PGS-Bilduntertitel (.sup oder in MKV) mit OCR in bearbeitbaren SRT-Text – in deinem Browser.
- Video in SRT umwandeln
- Audio in SRT umwandeln
- MP4 in SRT umwandeln
- MP4 in VTT umwandeln
- Video in Text umwandeln
- Audio in Text umwandeln
- MP4 in Text umwandeln
- Video in Text transkribieren
- Sprachnachricht in Text umwandeln
- Sprache in Text umwandeln
- MP3 in Text
- Kostenlose automatische Untertitel für CapCut
- Kostenlose automatische Untertitel für DaVinci Resolve
- SRT in Audio umwandeln
- SRT in MP3 umwandeln
- VTT in MP3 umwandeln
- SUP in SRT umwandeln (OCR)
- IDX/SUB in SRT umwandeln (OCR)
Bearbeiten
- Online-Untertitel-EditorBearbeite Untertitel mit Videovorschau und Wellenform: Zeiten verschieben, teilen, zusammenführen, suchen und ersetzen, rückgängig machen.
- Untertitel ins Video einbrennenBrenne Untertitel dauerhaft in dein Video ein – klassisch, mit Box oder Wort-für-Wort im TikTok-Stil. Gerendert in deinem Browser.
- LRC-Liedtext-EditorSynchronisiere Liedtexte durch Mittippen, feinjustiere jede Zeile und exportiere als LRC oder SRT.
- Untertitel verschiebenVerschiebe alle Untertitel um eine feste Zeitspanne nach vorn oder hinten.
- Untertitel neu synchronisierenBehebe driftende Untertitel mit zwei Sync-Punkten: Lege fest, wann die erste und letzte Zeile beginnen soll.
- Untertitel-FPS-KonverterBehebe Untertitel, die durch eine andere Framerate (23,976, 25, 29,97…) aus dem Takt geraten.
- Untertitel-Geschwindigkeit anpassenPasse Untertitel an ein schneller oder langsamer abgespieltes Video an, z. B. 1,25× oder 2×.
- Untertitel zusammenführenKombiniere Untertiteldateien: Zwei Sprachen übereinanderlegen oder CD1 und CD2 zu einer Datei zusammenfügen.
- Zweisprachige UntertitelKombiniere zwei Untertiteldateien in verschiedenen Sprachen zu einer zweisprachigen Datei: zwei Zeilen pro Untertitel oder eine Sprache oben und eine unten. Ideal zum Sprachenlernen.
- Untertitel teilenTeile eine Untertiteldatei an einem Zeitstempel oder in gleiche Teile.
- SDH-Hinweise für Hörgeschädigte entfernenEntferne [Musik], (lacht), Sprechernamen und andere Hinweise für Hörgeschädigte mit einem Klick aus Untertiteln.
- Untertitel-Zeichenkodierung reparieren (UTF-8)Behebe falsch dargestellte Zeichen durch Erkennen der Kodierung (Windows-1252, GBK, Shift-JIS…) und Speichern als UTF-8.
- Untertitel-QualitätsprüfungFinde Zeilen, die zu schnell zum Lesen, zu lang, überlappend oder zu kurz eingeblendet sind, nach Netflix-ähnlichen Regeln.
Konvertieren
- Universeller Untertitel-KonverterKonvertiere Untertitel zwischen SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word und PDF.
- Untertitel aus Video extrahierenHole eingebettete Untertitelspuren aus MKV-, MP4- und MOV-Dateien heraus und speichere sie als SRT oder in einem anderen Format. Bilduntertitel werden mit OCR ausgelesen.
- CapCut zu SRT KonverterKonvertiere CapCut-Projekt-Untertitel (CapCut) kostenlos in SubRip (SRT) – direkt in deinem Browser. Kein Upload, keine Anmeldung.
- Text in SRT umwandelnVerwandle reinen Text in zeitlich getaktete Untertitel. Jede Zeile wird zu einer Untertitelzeile, getaktet nach Lesegeschwindigkeit.
Format-Konverter
- Untertitel in SRT umwandeln
- Untertitel in VTT umwandeln
- Untertitel in ASS umwandeln
- Untertitel in SBV umwandeln
- Untertitel in SUB umwandeln
- Untertitel in SMI umwandeln
- Untertitel in TTML umwandeln
- Untertitel in LRC umwandeln
- Untertitel in TXT umwandeln
- Untertitel in CSV umwandeln
- Untertitel in JSON umwandeln
- SRT VTT
- SRT ASS
- SRT SBV
- SRT SUB
- SRT SMI
- SRT TTML
- SRT LRC
- SRT FCPXML
- SRT TXT
- SRT CSV
- SRT JSON
- SRT Word
- SRT PDF
- VTT SRT
- VTT ASS
- VTT SBV
- VTT SUB
- VTT SMI
- VTT TTML
- VTT LRC
- VTT FCPXML
- VTT TXT
- VTT CSV
- VTT JSON
- VTT Word
- VTT PDF
- ASS SRT
- ASS VTT
- ASS SBV
- ASS SUB
- ASS SMI
- ASS TTML
- ASS LRC
- ASS FCPXML
- ASS TXT
- ASS CSV
- ASS JSON
- ASS Word
- ASS PDF
- SBV SRT
- SBV VTT
- SBV ASS
- SBV SUB
- SBV SMI
- SBV TTML
- SBV LRC
- SBV FCPXML
- SBV TXT
- SBV CSV
- SBV JSON
- SBV Word
- SBV PDF
- SUB SRT
- SUB VTT
- SUB ASS
- SUB SBV
- SUB SMI
- SUB TTML
- SUB LRC
- SUB FCPXML
- SUB TXT
- SUB CSV
- SUB JSON
- SUB Word
- SUB PDF
- SMI SRT
- SMI VTT
- SMI ASS
- SMI SBV
- SMI SUB
- SMI TTML
- SMI LRC
- SMI FCPXML
- SMI TXT
- SMI CSV
- SMI JSON
- SMI Word
- SMI PDF
- TTML SRT
- TTML VTT
- TTML ASS
- TTML SBV
- TTML SUB
- TTML SMI
- TTML LRC
- TTML FCPXML
- TTML TXT
- TTML CSV
- TTML JSON
- TTML Word
- TTML PDF
- LRC SRT
- LRC VTT
- LRC ASS
- LRC SBV
- LRC SUB
- LRC SMI
- LRC TTML
- LRC FCPXML
- LRC TXT
- LRC CSV
- LRC JSON
- LRC Word
- LRC PDF
- CapCut VTT
- CapCut ASS
- CapCut SBV
- CapCut SUB
- CapCut SMI
- CapCut TTML
- CapCut LRC
- CapCut FCPXML
- CapCut TXT
- CapCut CSV
- CapCut JSON
- CapCut Word
- CapCut PDF
Häufig gestellte Fragen
Ist FastSub AI kostenlos?
Ja. Jedes Tool auf FastSub AI ist kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Nutzungsgrenzen.
Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
Nein. Deine Dateien werden direkt im Browser-Tab gelesen und verarbeitet. Die einzigen Downloads sind die App selbst und, bei KI-Tools, die Modelldateien.
Warum lädt die erste Nutzung ein Modell herunter?
Die KI läuft auf deinem eigenen Gerät, also muss das Modell dort vorhanden sein. Es wird einmal heruntergeladen und von deinem Browser zwischengespeichert, sodass spätere Nutzungen sofort starten und sogar offline funktionieren.
Welche Browser funktionieren am besten?
Jeder moderne Browser funktioniert. KI-Tools sind am schnellsten in Chrome oder Edge auf dem Desktop mit WebGPU; andere Browser nutzen die CPU, was langsamer ist, aber funktioniert.
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
Eingang: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC und CapCut-Projekte; Ausgang: all das plus TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word und PDF.