100% sul tuo dispositivo, Nessun caricamento, Nessuna registrazione

Sottotitoli, realizzati dall'IA nel browser

Genera, traduci, sincronizza, modifica, incorpora e doppia i sottotitoli. Ogni modello IA funziona sul tuo dispositivo, quindi i tuoi video non lo lasciano mai.

Genera sottotitoli con l'IA Converti un file di sottotitoli

28 strumenti, 15 formati, 33 lingue

Strumenti popolari

Strumenti IAGeneratore di Sottotitoli con IAGenera sottotitoli con tempi da qualsiasi video o audio con Whisper AI, eseguito in modo privato nel browser.
Strumenti IASottotitoli TikTok gratisGenera automaticamente sottotitoli animati parola per parola per TikTok, Reels e Shorts e imprimili nel video. Gratis, senza filigrana e senza caricamenti: l’IA funziona nel browser.
Strumenti IATraduttore di SottotitoliTraduci sottotitoli SRT, VTT, ASS e altri in più di 30 lingue con modelli IA eseguiti nel browser. Niente viene caricato online.
Strumenti IATraduttore Video (Doppiaggio IA)Trascrivi un video, traducilo e doppialo con una voce IA, oppure incorpora i sottotitoli tradotti. Tutto in un unico posto.
Strumenti IASincronizzazione Automatica Sottotitoli (IA)Correggi automaticamente i sottotitoli non sincronizzati: l'IA ascolta il video e allinea i sottotitoli al parlato.
Strumenti IATesto in Voce (Voce IA)Trasforma qualsiasi testo in un parlato naturale con voci IA che funzionano nel browser. Scarica MP3 o WAV.
Strumenti IARimuovere il rumore di fondoElimina il ronzio della ventola, traffico, vento e tastiera da registrazioni vocali e video con un’IA gratuita nel browser. Nessun caricamento, nessuna filigrana.
Strumenti IARimuovere la voce (Karaoke)Separa la voce dalla musica di qualsiasi canzone o video con un’IA gratuita nel browser: ottieni una base karaoke e una traccia a cappella. Nessun caricamento, nessuna registrazione.
ModificaEditor di Sottotitoli OnlineModifica i sottotitoli con anteprima video e forma d'onda: trascina i tempi, dividi, unisci, trova e sostituisci, annulla.
ModificaIncorpora Sottotitoli nel Video (Burn-in)Incorpora in modo permanente i sottotitoli nel video con stile classico, con riquadro o parola per parola in stile TikTok. Elaborato nel browser.
ModificaSposta SottotitoliAnticipa o ritarda tutti i sottotitoli di un tempo fisso.
ConvertiConvertitore Universale di SottotitoliConverti i sottotitoli tra SRT, VTT, ASS, SBV, SUB, SMI, TTML, LRC, TXT, CSV, JSON, Word e PDF.
ConvertiEstrai Sottotitoli da un VideoEstrai le tracce di sottotitoli incorporate in file MKV, MP4 e MOV e salvale come SRT o altro formato. I sottotitoli immagine vengono letti con l'OCR.

Perché FastSub AI

Privato per progettazione

I file vengono elaborati sul tuo dispositivo. Niente viene caricato, registrato o salvato su un server.

IA vera, senza cloud

Riconoscimento vocale Whisper, traduzione, OCR e voci funzionano nel browser con WebGPU o WebAssembly.

Gratis, senza limiti

Nessun account, nessuna filigrana, nessun costo al minuto. I video lunghi costano come quelli corti.

Risultato professionale

Controlli di qualità in stile Netflix, tempi parola per parola, oltre 15 formati tra cui ASS, TTML, FCPXML e Word.

Strumenti IA

Modifica

Converti

Convertitori di formato

Domande frequenti

FastSub AI è gratuito?

Sì. Ogni strumento su FastSub AI è gratuito, senza registrazione, senza filigrana e senza limiti di utilizzo.

I miei file vengono caricati da qualche parte?

No. I tuoi file vengono letti ed elaborati all'interno della scheda del browser. I soli download sono l'app stessa e, per gli strumenti IA, i file del modello.

Perché la prima esecuzione scarica un modello?

L'IA funziona sul tuo dispositivo, quindi il modello deve trovarsi su di esso. Viene scaricato una sola volta e il browser lo mantiene in cache, così le volte successive partono subito e funzionano anche offline.

Quali browser funzionano meglio?

Qualsiasi browser moderno funziona. Gli strumenti IA sono più rapidi su Chrome o Edge su desktop con WebGPU; gli altri browser utilizzano la CPU, più lenta ma funzionante.

Quali formati di sottotitoli sono supportati?

In ingresso: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC e progetti CapCut; in uscita tutti questi più TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word e PDF.