Correcteur d'encodage de sous-titres (UTF-8)
Corrigez les caractères mal affichés en détectant l'encodage (Windows-1252, GBK, Shift-JIS…) et en enregistrant en UTF-8.
Comment ça marche
- 1
Déposez votre fichier de sous-titres dans la zone ci-dessus.
- 2
Ajustez les options ; l'aperçu se met à jour instantanément.
- 3
Téléchargez le résultat dans le même format ou dans un autre.
Questions fréquentes
Correcteur d'encodage de sous-titres (UTF-8) est-il gratuit ?
Oui. Tous les outils de FastSub AI sont gratuits, sans inscription, sans filigrane et sans limite d'utilisation.
Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Vos fichiers sont lus et traités directement dans l'onglet de votre navigateur. Les seuls téléchargements sont l'application elle-même et, pour les outils IA, les fichiers des modèles.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
Fichiers de sous-titres jusqu'à 20 Mo et vidéos jusqu'à plusieurs Go, limités uniquement par la mémoire de votre appareil.
Outils similaires
- Éditeur de sous-titres en ligneModifiez des sous-titres avec aperçu vidéo et forme d'onde : glissez les horaires, divisez, fusionnez, recherchez et remplacez, annulez.
- Incruster des sous-titres dans une vidéoIncrustez définitivement des sous-titres dans votre vidéo avec un style classique, encadré ou mot par mot façon TikTok. Rendu effectué dans votre navigateur.
- Éditeur de paroles LRCSynchronisez des paroles sur une chanson en tapant au rythme, ajustez chaque ligne et exportez en LRC ou SRT.
- Décaler les sous-titresAvancez ou retardez tous les sous-titres d'une durée fixe.
- Resynchroniser les sous-titresCorrigez un décalage progressif avec deux points de synchronisation : indiquez où doivent commencer la première et la dernière ligne.
- Convertisseur de FPS pour sous-titresCorrigez les sous-titres décalés parce qu'ils ont été créés pour une autre fréquence d'images (23,976, 25, 29,97…).