تخطّي إلى المحتوى

محول VTT إلى SBV

حوّل ترجمات WebVTT (VTT) إلى YouTube SubViewer (SBV) مجانًا، من داخل متصفحك مباشرة. بلا رفع ملفات، وبلا تسجيل.

كيف يعمل

  1. 1

    أسقط ملفًا واحدًا أو أكثر في الصندوق أعلاه.

  2. 2

    اختر صيغة التصدير (تكون محددة مسبقًا في الصفحات المخصصة).

  3. 3

    نزّل كل ملف على حدة أو الكل كملف ZIP. لا يُرفع أي شيء.

عن هذه الصيغ

VTT (WebVTT) هي المعيار المستخدم في فيديو HTML5 وYouTube وأغلب مشغلات البث. تشبه SRT مع ترويسة WEBVTT ونقاط في التوقيت بدل الفواصل.

SBV هي صيغة ترجمة بسيطة يصدّرها YouTube Studio: وقت البداية والنهاية في سطر واحد، ثم النص.

الأسئلة الشائعة

هل محول VTT إلى SBV مجاني؟

نعم. كل أداة على FastSub AI مجانية، دون تسجيل، ودون علامة مائية، ودون أي حدود للاستخدام.

هل تُرفع ملفاتي إلى أي مكان؟

لا. تُقرأ ملفاتك وتُعالَج داخل تبويب متصفحك فقط. الشيء الوحيد الذي يُنزَّل هو التطبيق نفسه، وبالنسبة لأدوات الذكاء الاصطناعي، ملفات النموذج.

ما هي صيغ الترجمة المدعومة؟

للاستيراد: SRT وWebVTT وASS/SSA وSBV وSUB (MicroDVD) وSAMI وTTML/DFXP وLRC ومشاريع CapCut؛ وللتصدير: كل هذه الصيغ بالإضافة إلى TXT وCSV وJSON وFCPXML وWord وPDF.

هل يوجد حد لحجم الملف؟

ملفات الترجمة حتى 20 ميجابايت، والفيديوهات حتى عدة جيجابايت، ويقتصر الحد فقط على ذاكرة جهازك.

أدوات ذات صلة