Перейти до змісту

Конвертер TTML у SBV

Конвертуйте субтитри Timed Text Markup Language (TTML) у YouTube SubViewer (SBV) безкоштовно, прямо в браузері. Без завантаження на сервер, без реєстрації.

Як це працює

  1. 1

    Перетягніть один або кілька файлів у поле вище.

  2. 2

    Виберіть формат виводу (на спеціалізованих сторінках він уже вибраний).

  3. 3

    Завантажте кожен файл або всі одразу у ZIP-архіві. Нічого не завантажується на сервер.

Про формати

TTML/DFXP — XML-стандарт субтитрів, який використовують Netflix, Amazon, телекомпанії та багато професійних інструментів.

SBV — простий формат субтитрів, який експортує YouTube Studio: час початку і завершення в одному рядку, потім текст.

Часті запитання

Конвертер TTML у SBV — це безкоштовно?

Так. Усі інструменти на FastSub AI безкоштовні, без реєстрації, без водяних знаків і без обмежень використання.

Чи завантажуються мої файли кудись?

Ні. Ваші файли читаються й обробляються прямо у вкладці браузера. Завантажується лише сам застосунок і, для інструментів ШІ, файли моделей.

Які формати субтитрів підтримуються?

На вхід: SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV, SUB (MicroDVD), SAMI, TTML/DFXP, LRC і проєкти CapCut; на вихід — усі ці формати плюс TXT, CSV, JSON, FCPXML, Word і PDF.

Чи є обмеження на розмір файлу?

Файли субтитрів — до 20 МБ, відео — до кількох ГБ, обмеження залежить лише від пам'яті вашого пристрою.

Схожі інструменти